Termeni de utilizare

Condiții de utilizare a site-ului web

 

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE URMĂTOARELE CONDIȚII GENERALE DE UTILIZARE ÎNAINTE DE A UTILIZA ACEST SITE

 

1. Cine suntem noi? La ce folosește acest site?

Aceste condiții generale de utilizare („Condiții de utilizare”) reglementează utilizarea site-ului web http://www.thenorthface.eu. Site-ul este deținut și operat de VF INTERNATIONAL S.A.G.L., cu sediul social situat la 5 Via Laveggio, 6855 – Stabio, Elveția, numărul de înregistrare în registrul comerțului Stabio - CH-514.4.028.163-8, numărul de TVA CHE-111.650.898 („THE NORTH FACE®” sau „noi”), capital social 1.901.000,00 CHF. Ne puteți contacta prin intermediul paginii Noastră contact, gestionată de suportul nostru pentru clienți. Folosim Site-ul pentru a promova și a oferi informații despre produsele THE NORTH FACE®, precum și despre magazinele și inițiativele promoționale ale THE NORTH FACE®.

De asemenea, puteți achiziționa pe Site produsele THE NORTH FACE®. Dacă achiziționați produse pe Site, achizițiile dumneavoastră vor fi reglementate de Condițiile noastre de vânzare, care conțin, de asemenea, informații despre compania din grupul VF care va efectua tranzacția.

2. Ce trebuie să fac dacă mi se cere să mă înregistrez și să deschid un cont?

Pentru a accesa funcționalitățile specifice ale Site-ului (de exemplu, pentru a consulta istoricul comenzilor dumneavoastră), trebuie să vă înregistrați și să deschideți un cont personal („Cont”). Veți fi responsabil pentru toate activitățile care au loc pe Contul dumneavoastră, cu excepția cazului în care puteți dovedi că Contul dumneavoastră a fost utilizat de o terță parte fără consimțământul dumneavoastră. Sunteți obligat să vă protejați datele de autentificare și să le păstrați secrete. THE NORTH FACE® nu va fi responsabil pentru nicio pierdere sau daune pe care le-ați putea suferi din cauza incapacității dumneavoastră de a respecta aceste obligații. THE NORTH FACE® poate rezilia sau suspenda Contul dumneavoastră în orice moment și fără preaviz dacă: (i) THE NORTH FACE® consideră că utilizați Contul dumneavoastră în încălcarea acestor Condiții de utilizare, (ii) THE NORTH FACE® consideră că o terță parte utilizează Contul dumneavoastră fără consimțământul dumneavoastră sau (iii) THE NORTH FACE® consideră necesar acest lucru din motive de securitate sau întreținere rezonabilă. Puteți anula Contul dumneavoastră în orice moment contactând suportul clienți prin intermediul paginii Noastră contact.

3. Ce date personale despre mine sunt prelucrate de THE NORTH FACE®?

Pentru a vă permite să accesați funcționalitățile Site-ului, inclusiv secțiunile pentru utilizatorii înregistrați sau abonarea la newsletter, este posibil să fim nevoiți să vă cerem să ne furnizați anumite date personale. Activitățile de prelucrare pe care le efectuăm asupra acestor date sunt descrise în Politica noastră de confidențialitate. Dacă nu sunteți de acord cu practicile și politica noastră privind prelucrarea datelor personale, vă invităm să încetați imediat utilizarea acestui Site.

4. Ce se întâmplă dacă încarc conținut sau comentarii generate de mine?

Site-ul conține secțiuni care permit utilizatorilor să încarce conținut generat de utilizatori („UGC”); de exemplu, puteți fi autorizat să încărcați fotografii sau să publicați comentarii. În ceea ce privește UGC-ul respectiv, THE NORTH FACE® este un simplu furnizor de găzduire și își declină orice responsabilitate cu privire la conținutul în sine.

 

Nu trebuie să furnizați UGC de natură ilegală, obscenă, indecentă, defăimătoare, care incită la discriminare sau ură rasială, etnică, sexuală sau care încalcă drepturile de proprietate intelectuală sau drepturile de protecție a datelor personale ale terților. Nu trebuie să furnizați UGC care conține date, inclusiv fotografii, ale minorilor. THE NORTH FACE® își rezervă dreptul de a elimina de pe Site orice UGC care nu îndeplinește cerințele menționate anterior. Această decizie este lăsată la aprecierea sa. În cazul în care UGC-urile respective sunt eliminate de pe Site, Contul persoanei care efectuează încărcarea corespunzătoare poate fi suspendat sau reziliat.

5. Condiții #THENORTHFACE Ce înseamnă acest hashtag? Cui îmi dau consimțământul?

Dacă ați fost direcționat aici, este pentru că THE NORTH FACE® a apreciat o fotografie sau orice alt conținut pe care l-ați publicat online („UGC”) cu un hashtag legat de THE NORTH FACE® (de exemplu, un hashtag care conține numele THE NORTH FACE® sau un alt nume sau marcă comercială aparținând THE NORTH FACE®) și că ar dori să o prezinte pe site-urile web și/sau pe paginile de socializare ale THE NORTH FACE®. Pentru a face acest lucru, THE NORTH FACE® trebuie să obțină consimțământul dumneavoastră pentru a putea utiliza imaginea dumneavoastră și datele personale pe care aceasta le poate conține.

 

Dacă ne oferiți consimțământul, UGC-ul dumneavoastră va putea fi văzut de alți pasionați și susținători ai THE NORTH FACE® din întreaga lume. Aceasta este o oportunitate fantastică de a vă face cunoscut stilul în întreaga lume pe site-urile web ale THE NORTH FACE®!

 

Dacă răspundeți la mesajul nostru cu „#OUITHENORTHFACE”, acordați THE NORTH FACE® dreptul nelimitat, neexclusiv, cesionabil, susceptibil de a da naștere la sub-licențe, perpetuu și global de a utiliza UGC-ul dumneavoastră corespunzător. THE NORTH FACE® va avea dreptul (dar nu va fi obligat) să utilizeze UGC-ul dumneavoastră în orice mod și în orice scop, inclusiv să înregistreze, să stocheze, să copieze, să reproducă, să publice, să transmită, să distribuie, să afișeze, să modifice, să traducă, să integreze UGC-ul în alte materiale și să procedeze, într-un fel sau altul, la exploatarea sa comercială. Aceste utilizări includ faptul de a face UCG-ul dumneavoastră disponibil pe site-urile web, magazinele online și paginile oficiale de socializare ale THE NORTH FACE®, precum și în cadrul evenimentelor sau campaniilor. Evitați să ne oferiți consimțământul pentru a utiliza UCG-uri pe care nu doriți să le vedeți supuse acestor Condiții #THENORTHFACE.

 

Răspunzând cu „#OUITHENORTHFACE”, declarați de asemenea că (a) aveți cel puțin optsprezece ani; (b) dețineți toate drepturile asupra fotografiilor dumneavoastră; (c) dacă UGC-ul dumneavoastră conține elemente aparținând unei terțe părți (de exemplu, o fotografie care arată unul dintre prietenii dumneavoastră), ați obținut toate autorizațiile necesare din partea terței părți implicate (inclusiv, de exemplu, o licență de drepturi de autor și/sau consimțământ în conformitate cu legislația privind datele personale); (d) utilizarea de către THE NORTH FACE® a UGC-ului dumneavoastră nu încalcă drepturile niciunei terțe părți și nici legea și că acceptați să fiți legat de aceste Condiții #THENORTHFACE.

 

În final, răspunzând cu „#OUITHENORTHFACE”, acceptați să despăgubiți și să exonerați THE NORTH FACE® și orice persoană care acționează în numele THE NORTH FACE® de toate daunele, cererile, responsabilitățile și costurile suportate de THE NORTH FACE® în legătură cu utilizarea regulată a UCG-ului așa cum este descris mai sus.

 

În funcție de conținutul UCG-ului dumneavoastră și, de asemenea, de țara în care vă aflați, este posibil ca numele contului dumneavoastră de socializare și UCG-ul dumneavoastră corespunzător să conțină date personale la care THE NORTH FACE® poate avea acces și pe care le poate prelucra în cadrul utilizării UCG-ului dumneavoastră.

 

Politica noastră de confidențialitate descrie activitățile de prelucrare realizate de THE NORTH FACE® asupra datelor dumneavoastră personale, inclusiv asupra datelor care pot fi transmise către THE NORTH FACE® în cadrul contului dumneavoastră de socializare și/sau al UCG-ului dumneavoastră încărcat. THE NORTH FACE® va utiliza aceste date în scopurile specificate în aceste Condiții #THENORTHFACE.

 

Dacă nu sunteți de acord cu practicile și politica noastră privind prelucrarea datelor personale, vă rugăm să nu răspundeți cu „#OUITHENORTHFACE” la mesajul care apare sub UGC-ul corespunzător.

 

RĂSPUNZÂND CU „#OUITHENORTHFACE” LA MESAJUL PROVENIT DE LA CONTUL NOSTRU THE NORTH FACE®, OFERIȚI THE NORTH FACE® CONSIMȚĂMÂNTUL DUMNEAVOASTRĂ EXPRIMAT ȘI SPECIFIC PENTRU A UTILIZA DATELE PERSONALE DESCRISE MAI SUS ÎN SCOPURI COMERCIALE ȘI DE MARKETING.

 

Dacă doriți să primiți informații despre produsele și inițiativele THE NORTH FACE®, suntem încântați să vă invităm să vă abonați aici la newsletter-ul THE NORTH FACE®.

 

Puteți revoca în orice moment și fără niciun cost acordarea drepturilor dumneavoastră de utilizare și consimțământul pentru prelucrarea datelor dumneavoastră personale conform uneia dintre următoarele modalități:

 

1. trimițând un e-mail către THE NORTH FACE® așa cum este indicat în pagina Noastră contact;
2. eliminând UGC-ul de pe site-urile web/rețelele sociale corespunzătoare sau anulând hashtag-urile legate de THE NORTH FACE® asociate cu UGC-ul;
3. dând clic pe butonul RAPORT situat pe site-ul web sau pe pagina de socializare a THE NORTH FACE® unde se află UGC-ul dumneavoastră;
4. activând instrumentul Exercițiul opțiunii de refuz disponibil pe olapic.com/trust;
5. în ceea ce privește Instagram, configurând profilul dumneavoastră Instagram pe Privat sau configurând fotografia specifică în cauză pe Privat.

 

În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, THE NORTH FACE® nu va fi responsabil pentru (i) orice pierdere și orice cost, daune, sarcini sau cheltuieli speciale, indirecte, accesorii sau consecvente; sau (ii) orice pierdere de profit sau (iii) orice pierdere de activitate, contract, supravaloare sau oportunități comerciale; sau (iv) orice pierdere de venituri, economii preconizate; sau (v) orice pierdere sau corupere a datelor sau informațiilor; sau (vi) orice deteriorare care apare în legătură cu utilizarea UCG-ului dumneavoastră așa cum este descris mai sus, pe baza unui delict, contract sau orice altă doctrină, chiar dacă THE NORTH FACE® a fost alertat cu privire la posibilitatea de a su...Venitul acestor daune.

 

6. Cine deține conținutul și materialul acestui Site?

 

Informațiile de pe acest Site, precum și orice material conținut, sunt opere protejate prin drepturi de autor ale THE NORTH FACE®. TOATE DREPTURILE REZERVATE. Pagini individuale sau materialele pot conține diferite drepturi de proprietate.

Toate numele și mărcile comerciale înregistrate pe acest Site sunt mărci înregistrate ale THE NORTH FACE® APPAREL CORP. sau ale organismelor sale afiliate. Cu excepția stipulărilor expres conținute în această secțiune (sau a permisiunii specifice acordate în scris), nici THE NORTH FACE® APPAREL CORP. nici filiala sa THE NORTH FACE® sau oricare dintre furnizorii săi nu acordă niciun drept expres sau tacit oricărei persoane în legătură cu orice brevet, drept de autor, marcă comercială sau orice informație referitoare la secretul comercial. TOATE DREPTURILE REZERVATE.

Prin trimiterea oricărui UGC pe Site, declarați că aveți dreptul de a face acest lucru și că ați obținut, după caz, toate permisiunile corespunzătoare din partea terților relevanți (de exemplu, titularii drepturilor de proprietate intelectuală sau persoanele implicate). Acest conținut va fi considerat non-confidențial și non-exclusiv. În ceea ce privește UGC furnizat de dumneavoastră, acordați THE NORTH FACE® o licență gratuită, nelimitată, non-exclusivă, globală, care poate fi sub-licențiată, pentru a utiliza respectivul UGC în orice mod și în orice scop, inclusiv, dar fără a se limita la, a înregistra, stoca, copia, reproduce, publica, transmite, distribui, afișa, modifica, traduce, integra UGC în alte materiale și a-l exploata comercial în orice mod. THE NORTH FACE® vă invită, prin urmare, să nu ne trimiteți, prin intermediul Site-ului, orice conținut, element sau informație pe care nu doriți să o vedeți supusă acestor condiții.

7. Care este responsabilitatea THE NORTH FACE® în cazul problemelor apărute în timpul utilizării acestui Site?

Facem tot posibilul pentru a face acest Site interesant și prietenos, dar nu putem garanta că utilizatorii noștri vor aprecia întotdeauna conținutul său. Vă rugăm să citiți cu atenție acest avertisment de exonerare de răspundere înainte de a utiliza Site-ul nostru.

ACCEPTAȚI SĂ UTILIZAȚI ACEST SITE PE RĂSPUNDEREA DUMNEAVOASTRĂ. DATORITĂ NUMĂRULUI DE SURSE POSIBILE DE INFORMAȚII DISPONIBILE ȘI RISCURILOR ȘI INCERTITUDINILOR INHERENTE DISTRIBUȚIEI ELECTRONICE, NU SE EXCLUDE CA ÎNTÂRZIERI, OMISIUNI, INEXACTITĂȚI SAU ALTE PROBLEME ASOCIATE CU ACESTE INFORMAȚII SĂ APARĂ. UTILIZAREA ACESTUI SITE SAU A ORICĂRUI MATERIAL CONȚINUT SE FACE PE RĂSPUNDEREA DUMNEAVOASTRĂ.

ACEST SITE ESTE PUS LA DISPOZIȚIA DUMNEAVOASTRĂ ÎN STAREA ÎN CARE SE AFLĂ, CU TOATE ERORILE SALE, ȘI ÎN FUNCȚIE DE DISPONIBILITATE. ACEST SITE, THE NORTH FACE® APPAREL CORP., MĂRCA SA AFILIATĂ, ORICE CONTRIBUTOR LA ACEST SITE ȘI FILIALELE SALE, AGENTII ȘI LICENȚIATORII NU POT ȘI NU GARANTEAZĂ ÎN NICIUN FEL ABSENȚA DEFECTELOR, ACURATEȚEA, COMPLETITUDINEA, ACTUALITATEA, NEÎNCĂLCAREA DREPTURILOR, CALITATEA COMERCIALĂ SAU ADECVAREA PENTRU UN ANUMIT SCOP A INFORMAȚIILOR PUSE LA DISPOZIȚIE PRIN ACEST SITE, NICI NU GARANTEAZĂ CĂ ACEST SITE VA FI FĂRĂ ERORI, DISPONIBIL ÎN MOD CONTINUU, FĂRĂ VIRUȘI SAU ALTE DISPOZITIVE DANGEROASE. DE EXEMPLU, NU PUTEM GARANTA CĂ ASPECTUL ȘI CULORILE PRODUSULUI NOSTRU DESCRISE PE SITE, AȘA CUM APAR PE ECRANUL DUMNEAVOASTRĂ, VOR COINCIDE CU ASPECTUL REAL AL PRODUSULUI AȘA CUM SE PREZINTĂ ÎN MAGAZIN SAU ONLINE.

ÎN MĂSURA CEA MAI LARGĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, THE NORTH FACE® APPAREL CORP., MĂRCA SA AFILIATĂ, ORICE CONTRIBUTOR LA ACEST SITE ȘI FILIALELE SALE, AGENTII ȘI LICENȚIATORII SAU FILIALELE ACESTORA, AGENTII SAU LICENȚIATORII NU VOR FI ÎN NICIUN CAZ RESPONSABILI FAȚĂ DE DUMNEAVOASTRĂ SAU ORICINE ALTUL PENTRU ORICE DAUNE DECURGÂND DIN UTILIZAREA INFORMAȚIILOR CONȚINUTE ÎN ACEST SITE, INCLUSIV, FĂRĂ A SE LIMITA LA, DAUNE CONSECUTIVE, SPECIALE, ACCIDENTALE, INDIRECTE SAU SIMILARE, INCLUSIV, FĂRĂ A SE LIMITA LA, ORICE PIERDERE DE PROFIT, ORICE PIERDERE DE ACTIVITATE, ECONOMII, DATE ȘI RECLAMATII ALE TERTELOR PĂRȚI, CHIAR DACĂ AM FOST AVERTIZAȚI ÎN PREALABIL CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA ACESTOR DAUNE.

ACEST SITE POATE CONȚINE ELEMENTE SAU LINKURI CĂTRE SITE-URI WEB ADMINISTRATE DE ALTE COMPANII, PERSOANE SAU AGENȚII (DE EXEMPLU, SECȚIUNEA SITE-ULUI ADMINISTRATĂ DE OLAPIC, INC., CARE ARATĂ FOTOGRAFII CU PRODUSE THE NORTH FACE® REALIZATE DE REȚELE SOCIALE), CARE SUNT FURNIZATE PENTRU CONVENIENȚA UTILIZATORILOR THE NORTH FACE®. ACESTE ELEMENTE SAU SITE-URI WEB LEGATE NU SUNT SUB CONTROLUL THE NORTH FACE® APPAREL CORP. NICI AL THE NORTH FACE® ȘI SUNT FURNIZATE DOAR PENTRU CONVENIENȚA DUMNEAVOASTRĂ. ADĂUGAREA ACESTOR ELEMENTE SAU LINKURI NU IMPLICA NICIO APROBARE, ȘI NICI THE NORTH FACE® NICI THE NORTH FACE® APPAREL CORP. NU OFERĂ NICIO GARANȚIE ÎN LEGĂTURĂ CU ACESTE ELEMENTE, NICI NU SUNT RESPONSABILI PENTRU ACURATEȚEA INFORMAȚIILOR PRIVIND ACESTE ELEMENTE SAU SITE-URI WEB. NICI THE NORTH FACE® APPAREL CORP. NICI THE NORTH FACE® NU SUPRAVEGHEAZĂ SAU EXAMINEAZĂ CONȚINUTUL ACESTOR SITE-URI WEB TERTI ȘI VĂ INFORMEAZĂ PRIN URMARE CĂ ACCESUL DUMNEAVOASTRĂ LA SITE-URI WEB TERTI PRIN INTERMEDIUL UNUI LINK SE FACE PE RĂSPUNDEREA DUMNEAVOASTRĂ. TOATE ASPECTELE REFERITOARE LA ACESTE ELEMENTE SAU SITE-URI WEB (INCLUSIV REGULILE PRIVIND UTILIZAREA ȘI CONȚINUTUL) SUNT REGLEMENTATE DE CONDIȚIILE GENERALE ALE PĂRȚII TERTI RELEVANTE PE CARE VĂ ÎNDRUMĂM SĂ LE CITIȚI.

8. Care este legea aplicabilă? Care sunt instanțele competente în caz de litigii?

Utilizarea dumneavoastră a acestui site va fi reglementată în toate privințele de dreptul elvețian. În acest caz, dreptul elvețian, indiferent de regulile de drept internațional privat, va reglementa prezentul avertisment de exonerare de răspundere, limitările de răspundere și condițiile generale. Orice litigiu decurgând din utilizarea Site-ului și/sau legat în orice mod de utilizarea Site-ului sau de prezentul Acord de utilizare, sub rezerva oricărui drept în cadrul dispozițiilor obligatorii ale legii aplicabile de a iniția acțiuni legale în locul de reședință sau domiciliu obișnuit al utilizatorilor, va fi de competența exclusivă a instanțelor comerciale din Zürich.